Oi pessoal, hoje nós vamos falar da nossa próxima pré-venda: “The Loyal Pin”. Sim, está mais perto do que se possa imaginar a pré-venda do volume 1 de “The Loyal Pin”, mas você sabe como funcionam as pré-vendas da BLB? Nossa pré-venda possui algumas etapas distintas já conhecidas:
Tradução e Preparação: Nessa etapa, nós realizamos a tradução do livro e posteriormente fazemos a sua preparação, que consiste em adaptar o estilo, mas sem perder a essência do autor para a nossa língua nativa. Essa etapa já está quase pronta, faltando apenas alguns detalhes.
Revisão: Como o próprio nome já diz, nessa aqui nós contratamos um revisor para revisar todo o livro. Geralmente essa etapa ocorre durante o primeiro mês da pré-venda.
Diagramação: Essa tratativa ocorre após a revisão e geralmente dura entre cinco e dez dias, sendo onde a nossa equipe formata o livro no formato de impressão da gráfica.
APOIE A EDITORA BLB COMPRE O GL MORE&MORE EM PRÉ-VENDA:
Última Conferência: Essa é uma nova etapa, que será empregada na BLB a partir de “The Loyal Pin”. Já com o livro diagramado, nós contratamos um auditor externo para conferir toda a diagramação, fazer a checagem de parágrafos para verificar se não há repetições, bem como dar uma última conferida no texto a fim de minimizar ao máximo os erros.
em, vocês devem estar se perguntando por que a editora BLB trabalha com pré-vendas dessa forma. A explicação é bem simples: nós somos uma editora pequena e independente que resolveu trazer para o Brasil BL e GL tailandês, um mercado que não tem muita saída aqui no Brasil. Todos esses processos são para entregar um material de qualidade e com o mínimo de erros possível.
Mas quanto tempo dura a pré-venda em si e em quanto tempo vou receber o livro?
LEIA A DEGUSTAÇÃO DE MORE&MORE AQUI!
Geralmente nossas pré-vendas duram 60 dias corridos, mas esse período sempre pode ser estendido por no máximo mais 15 dias. Ex: Supondo que a pré-venda abra dia 15/06, ela então se encerrará dia 15/08. Caso seja estendida por um prazo máximo de 15 dias, ela poderá ir até 30/08.
Mas a pergunta que muitos fazem é: Quando vou receber meu livro? Após o fim da pré-venda, em até 10 dias o livro é enviado para a gráfica produzir. Esse tempo é necessário para podermos fazer a contagem de vendas e compensar todos os pagamentos dos clientes. A gráfica nos pede 25 dias úteis para a produção, devido à baixa quantidade de tiragem (menos de 3 mil cópias é considerada tiragem baixa). Assim que finalizam, elas nos enviam. Geralmente, chega em nosso CD em São Paulo em três dias úteis após o envio.
E em até uma semana todos os livros já estão embalados e com a transportadora de sua escolha para que chegue até sua casa com muito amor. Nós sabemos que pode parecer muito tempo, e entendemos perfeitamente a ansiedade, mas precisamos garantir todo esse processo para podermos continuar trazendo mais títulos.
Você deve se perguntar: Será que vou receber meu livro? Sim, você vai. Desde 2020 a editora BLB trabalha de forma séria e comprometida com a entrega dos livros. Já entregamos para nossos amados clientes vários livros entre BL e GL.
Tire todas as suas dúvidas antes de comprar The Loyal Pin
Mas é de suma importância que você entenda todo o processo. Por isso, se houver ficado qualquer dúvida, não deixe de perguntar aqui nos comentários desta postagem.
Além de the loyal pin vcs pensa em trazer Gap e 23.5 traduzindo também??
Olá, sim! Nós pretendemos trazer outros GL, mas tudo depende das vendas!